Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Rozita Erbanová - Tiba Tossijn (Sára de Wallová), Jarmila Švehlová - Monique van de Ven (bílá královna), Dagmar Čárová - Lisa de Rooy (Susanne, Sářina matka), Marcel Vašinka - Derek de Lint (Bob Hooke, Sářin otec), Zdeněk Dušek - Pieter Lutz (Sářin děda), Jaromír Meduna - Rudolf Lucieer (učitel), Pavel Kříž (II) - Rene Nijman (Victor), Julie Alexandridisová - Sophia Dijkgraaf (Mariette), Vilém Udatný - Geert Lageveen (Victorův otec), Zbyšek Pantůček - Jack Wouterse (bílý král), Jiří Čapka (bílý rádce), Radana Herrmannová (bílá dvorní dáma), Ivo Kubečka - Serge-Henri Valcke (černý král), Zuzana Mixová - Maya van den Broecke (černá královna), Zdeněk Hess (bílý kůň + více malých rolí), Hana Czivišová - Hessová (černý kůň) a další.
Překlad a dialogy: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002